miércoles, 15 de marzo de 2023

Osasun Publikoaren defentsan/En defensa de la Sanidad Pública

ANIMAMOS A DIFUNDIR Y A ASISTIR:

Queremos también compartir la satisfacción por las 38 CONCENTRACIONES DE PROFESIONALES Y DE USUARIAS/OS que este pasado miércoles día 15 agruparon a centenares de personas por los mismos objetivos. ESKERRIK ASKO.

O GANAMOS ESTA APUESTA POR LA MEJORA DEL SISTEMA PÚBLICO DE SALUD Y EN CONTRA DE SU PRIVATIZACIÓN, O LAS CONDICIONES DE TRABAJO Y VIDA DE LAS Y LOS TRABAJADORES DEL SISTEMA Y DE LA INMENSA MAYORÍA DE LA POBLACIÓN SE VERÁN GRAVEMENTE DETERIORADAS.


Osasuna,





sábado, 11 de marzo de 2023

En defensa de la Sanidad Pública. Lan baldintza duinak guztiontzat

(abajo en euskera)

Porque creemos que la unión de la totalidad de profesionales y usuari@s es la mejor manera de proteger y mejorar nuestro sistema público de salud, un bien colectivo e indispensable, el único capaz de ofrecer equidad, universalidad y calidad en la atención a la población.

Porque en Navarra la mayoría apuesta por el sistema público de salud, y lo hemos comprobado en las numerosas y constantes movilizaciones de usuarias/os y profesionales y en las mociones aprobadas por numerosos ayuntamientos.

Porque compartimos las reivindicaciones de los sindicatos convocantes: unas condiciones dignas de trabajo para la totalidad de profesionales y un modelo organizativo que, con plantillas estables y suficientes, atienda adecuadamente a la población y fortalezca el sistema público de salud frenando su privatización.

Hacemos un llamamiento a toda la ciudadanía a participar en la convocatoria social conjunta entre sindicatos y Plataforma Navarra de Salud:

-Concentraciones el 15 de marzo en las puertas de los Centros de Salud, INSPLN y hospitales, a las 11:00 o 18:00 a elegir. Si es posible, enviarnos foto.

-Manifestación del 18 de marzo, a las 17:30, desde los Golem de la Avda Bayona.

-Huelga del 23 de marzo en Osasunbidea.

La movilización es el principal camino para hacer fracasar la estrategia de deterioro y privatización del sistema público de salud, que llevaría a empeorar las condiciones de vida y salud del conjunto de la población navarra.

Os pedimos que participéis y animéis a vuestro entorno a que participe.

Reconstruir y fortalecer la Atención Primaria ES COSA DE TOD@S.

------------------------

Sinesten dugulako profesional eta erabiltzaile guztiak batzea dela modurik onena gure osasun-sistema publikoa babesteko eta hobetzeko; osasun-sistema publikoa ondasun kolektiboa eta ezinbestekoa da, herritarrei ematen zaien arretan ekitatea, unibertsaltasuna eta kalitatea eskaintzeko gai den bakarra.

Nafarroan gehienok osasun sistema publikoaren alde egiten dugulako, eta hori egiaztatu dugu erabiltzaile eta profesionalen mobilizazio ugarietan eta etengabeetan, baita udal askok onartutako mozioetan ere.
Bat gatozelako deialdia egin duten sindikatuen aldarrikapenekin: lan-baldintza duinak profesional guztientzat eta plantilla egonkor eta nahikoak dituen antolaketa-eredu bat, biztanleria behar bezala artatuko duena eta osasun-sistema publikoa indartuko duena, pribatizazioa geldiaraziz.
Dei egiten diegu herritar guztiei sindikatuek eta Nafarroako Osasun Plataformak batera egiten duten deialdian parte har dezaten:
-Kontzentrazioak martxoaren 15ean, osasun-zentroetako, NOPLOIko eta ospitaleetako ateetan, 11: 00etan edo 18: 00etan, aukeran. Ahal bada, bidali argazkia.
-Martxoaren 18ko manifestazioa, 17: 30ean, Baiona etorbideko Golemetatik abiatuta.
-Martxoaren 23ko greba Osasunbidean

Mobilizazioa da osasun-sistema publikoaren hondamendia eta pribatizazio-estrategiak porrot egiteko bide nagusia, pribatizazioak Nafarroako biztanleen bizi-baldintzak eta osasun-baldintzak okertzea ekarriko bailuke.
Parte hartzeko eta zuen ingurukoak parte hartzera animatzeko eskatzen dizuegu.
Oinarrizko Osasun Laguntza berreraikitzea eta indartzea GUZTION KONTUA DA.

A continuación, texto en el que expresamos las razones para la movilización/Jarraian, mobilizatzeko arrazoiak azaltzen dituen testua: